My hus­band and I were recent­ly attack­ing our over­bur­dened shelves to pry loose some con­tri­bu­tions for an annu­al book sale. When I give away books I like to remove all signs of pre­vi­ous own­er­ship, so I pulled out yel­low­ing book­marks and ancient press releas­es; here and there a let­ter flut­tered out. That was how, hav­ing retrieved a note from a friend dat­ed 1987, I dis­cov­ered to my aston­ish­ment that, though I have pub­lished four books since then, my just-pub­lished nov­el, The Lake on Fire, was already ges­tat­ing almost thir­ty years ago. Ted S, in a hasti­ly scrawled foot­note, had asked Are you still pur­su­ing those Jew­ish New Jer­sey chick­en farmers?”

As it hap­pens, I had nev­er pur­sued exact­ly those long-gone Yid­dishe peas­ants, of whom, years ago, there had been many. But appar­ent­ly I’d been men­tion­ing to my friends that I was intrigued by anoth­er unlike­ly pop­u­la­tion of Jew­ish farm­ers, the brave, hap­less, defeat­ed rep­re­sen­ta­tives of a move­ment called Am Olam, friends of the world,” or, if you pre­fer, The Eter­nal Peo­ple.” With noble inten­tions, Baron de Hirsch and oth­ers fund­ed a few agri­cul­tur­al soci­eties, and with the roman­tic lure of a return to the soil (of which Jews were pre­vent­ed own­er­ship in Rus­sia), the achieve­ment of a liveli­hood … by the dili­gent and use­ful labor of their hands,” they sent off, mea­ger­ly endowed, hun­dreds to the Dako­tas, to Louisiana and Wis­con­sin, Michi­gan and, yes, to New Jersey.

I had nev­er heard of Am Olam and I haven’t met many who have (though those chick­en farm­ers seem to have a lot of descen­dants). I hap­pened upon the his­to­ry in a live­ly and exhaus­tive book by Ande Man­ners called Poor Cousins, whose sub­ti­tle is The 3 mil­lion oth­er Jews’ from beyond the Pale — and how the elite of Our Crowd’ tried to Amer­i­can­ize them.”

Scant though it was, the book lays out evi­dence that every out­post of Am Olam was ulti­mate­ly blight­ed and, final­ly, defeat­ed: the farm in Sici­ly Island, Louisiana was inun­dat­ed by the flood­ing Mis­sis­sip­pi and its fam­i­lies died in great num­bers of yel­low fever. The oth­er cohorts, so hope­ful but so inex­pe­ri­enced and lack­ing much func­tion­al Eng­lish, suf­fered what we can assume were the same nat­ur­al plagues that we read about in Giants in the Earth and My Anto­nia: grasshop­pers, ill-timed rain, and pos­si­bly from hard deal­ing with local ven­dors who knew an easy mark when they saw one. Even the New Jer­sey farm­ers — though they fared bet­ter per­haps because they were exempt from the harsh­ness of life on the plains — end­ed up hav­ing to take fac­to­ry jobs and farm on the side.

What an invi­ta­tion to spec­u­late about what it must have been like to have been promised so much gain and to have har­vest­ed so lit­tle! I dreamed up a lit­tle world of strivers from Zhit­o­mir and dropped them in New Hamp­shire, to which I have a con­nec­tion going back more than forty years. I gave my young pro­tag­o­nist the uncom­pro­mis­ing name Chaya-Libbe and attached to her a bizarrely pre­co­cious lit­tle broth­er, Ash­er, and I mul­ti­plied with rel­ish the details of their family’s disappointments.

Read­er, the book did not work. The sad farm, the nasty New Eng­land win­ters, a plot so lean of sub­stance that I can’t remem­ber it … Per­haps mer­ci­ful­ly, I can­not find the man­u­script, but I know that, when I showed it to my then-agent, she was (this is an under­state­ment) not encour­ag­ing. Reluc­tant­ly, I put the book aside.

But as I said at the out­set, it’s been a long time since the idea was a gleam in my writer­ly eye. In the mean­time, entire­ly by acci­dent, I moved to Chica­go. And every writer knows, I think, that it takes more than an ini­tial impulse to make a sto­ry; for me it has always tak­en two impuls­es that, in sud­den encounter, light a metaphor­ic match: Pfffft! And in that con­fronta­tion comes the dra­ma oth­er­wise incomplete.

For­tu­nate­ly, I live a few blocks from the glo­ri­ous Lake Michi­gan and every morn­ing before I go to my desk I walk along its shore. One day, instead, I detoured around the Muse­um of Sci­ence and Indus­try, a huge build­ing appar­ent­ly held up by four stone cary­atids in Gre­cian robes and a good many oth­er impos­ing pil­lars. I knew that this is the only remain­ing build­ing from the World’s Columbian Expo­si­tion of 1893; the rest were intend­ed to be extreme­ly imper­ma­nent — the Fair lived for six months. And, though this was more of a poet’s than a fic­tion writer’s bit of rever­ie, I found myself walk­ing the green but emp­ty grounds think­ing, It was here, an incred­i­ble con­struc­tion, and it’s gone, almost total­ly gone” — and, need­less to say, I saw the par­al­lel with our own brief lives.

So, its com­pli­ca­tion sud­den­ly vis­i­ble, locat­ed, there was my sto­ry. I moved my farm­ers to near­by Wis­con­sin, deliv­ered Chaya and Ash­er to a fail­ing farm not coin­ci­den­tal­ly near the town that Sis­ter Car­rie (of Theodore Dreiser’s nov­el of the same name) aban­doned for the big city just south — Chica­go! — and brought them here as well, to face unimag­ined com­pli­ca­tions and pos­si­bil­i­ties. Pro­voked by anoth­er book, I Belong to the Work­ing Class, the biog­ra­phy of an immi­grant, jour­nal­ist and social jus­tice activist named Rose Pas­tor Stokes, I found a hero­ine on whom to base my Chaya as she puz­zles out a way to live a use­ful life in a city both beau­ti­ful — the Expo­si­tion was a glo­ry! — and des­per­ate­ly cru­el to its teem­ing poor. And there is a man in the mix: Both Stokes and Chaya are forced to ask them­selves whether mar­ry­ing into wealth is a betray­al of their class. Ash­er sees him­self as a mini Robin Hood and wreaks hav­oc in the name of moral­i­ty. Once again, good inten­tions gone awry.

It is no coin­ci­dence that Dreiser’s Sis­ter Car­rie board­ed the train on which she escaped her stunt­ed life in a town (prob­a­bly named for the occa­sion) called Colum­bia City, and so does Chaya-Libbe. Though it is a mas­ter­piece, Dreiser’s book is styl­is­ti­cal­ly ungain­ly and stol­id, but there is one bril­liant line in it that I con­sid­ered using as an epigraph:

When a girl leaves her home at eigh­teen, she does one of two things. Either she falls into sav­ing hands and becomes bet­ter, or she rapid­ly assumes the cos­mopoli­tan stan­dard of virtue and becomes worse.”

120 years ago, Dreis­er could have been speak­ing about The Lake on Fire.

Rosellen Brown is the author of the nov­els Civ­il Wars, Half a Heart, Ten­der Mer­cies, Before and After, and six oth­er books. Her sto­ries have appeared fre­quent­ly in O. Hen­ry Prize Sto­ries, Best Amer­i­can Short Sto­ries and Best Short Sto­ries of the Cen­tu­ry. She now teach­es in the MFA in Writ­ing Pro­gram at the School of the Art Insti­tute of Chicago.

Rosellen Brown is the author of the nov­els Civ­il Wars, Half a Heart, Ten­der Mer­cies, Before and After, and six oth­er books. Her sto­ries have appeared fre­quent­ly in O. Hen­ry Prize Sto­ries, Best Amer­i­can Short Sto­ries and Best Short Sto­ries of the Cen­tu­ry. She now teach­es in the MFA in Writ­ing Pro­gram at the School of the Art Insti­tute of Chicago.