Jessie Mendez Say­er is an British/​Venezuelan trans­la­tor who has been liv­ing and work­ing in Mex­i­co City since 2017. Her trans­la­tions include The Untame­able by Guiller­mo Arria­ga and The Last Days of El Coman­dante by Alber­to Bar­rera Tyszka.