Items with the category: Translation | Jewish Book Council

Cover of Someone's Secret: A Novel

Someone’s Secret: A Novel

Cover of I’d Like to Say Sorry, but There’s No One to Say Sorry To: Stories

I’d Like to Say Sorry, but There’s No One to Say Sorry To: Stories

Mikołaj Grynberg; Sean Gasper Bye, trans. 

Cover of Here in Our Auschwitz and Other Stories

Here in Our Auschwitz and Other Stories

Tadeusz Borowski, Madeline G. Levine (Translator)

Essay

On Translating Irène Némirovsky

Sandra Smith

November 29, 2021

Excerpt

Excerpt — When I Grow Up: The Lost Autobiographies of Six Yiddish Teenagers

Ken Krimstein

November 15, 2021

Fiction

Cockfight

Levana Moshon, Yardenne Greenspan

September 20, 2021

Cover of At Night's End

At Night’s End

Cover of Moshkeleh the Thief: A Rediscovered Novel

Moshkeleh the Thief: A Rediscovered Novel

Sholom Aleichem, Curt Leviant

Cover of Fanny and Gabriel

Fanny and Gabriel

From the Journal

Novy God Deer

Linor Goralik, Dalia Wolfson

September 3, 2021

Cover of A Snake, a Flood, a Hidden Baby: Bible Stories for Children

A Snake, a Flood, a Hidden Baby: Bible Stories for Children

Meir Shalev, Ilana Kurshan (Translator), Emanuele Luzzati (Illustrator)

Essay

Sholom Aleichem’s Long-Lost Novel

Curt Leviant

August 23, 2021

Cover of Sutzkever: Essential Prose

Sutzkever: Essential Prose

Avrom Sutzkever, Zackary Sholem Berger (Translator)

Essay

A Return to the Source: On Translating Tobie Nathan’s ‘A Land Like You’

Joyce Zonana

June 14, 2021

Interview

Setting Yiddish Poetry to Music: A Conversation with Alex Weiser

Miranda Cooper

May 3, 2021

Essay

When Somebody Dreams of a Bird: Avraham Chalfi

Atar Hadari

April 5, 2021